Tiến độ

Maris the Chojo.

Thông tin phim

Tên phim: Maris the Chojo | The Supergal | Supergal | za chō onna ( sūpā gyaru ) | ザ・超女(スーパーギャル)
Số tập: 1 OVA
Studio: Studio Pierrot
Năm phát hành: 1986
Nội dung: Maris là một người thuộc chủng tộc Thanatosian tị nạn sau khi hành tinh quê nhà đã bị phá huỷ. Dù có một người cha nghiện rượu và một người mẹ khờ nhưng vấn đề lớn nhất của cô lại chính là sức mạnh gấp 6 lần người Trái Đất của mình, do là một Thanatosian. Sức mạnh + sự xui rủi đã khiến bất cứ thứ gì cô ấy đụng vào thì cũng đều hư hoặc vỡ nát cả. Nên cô luôn sống trong nợ nầng, chưa kể bất kỳ nhiệm vụ nào cô tham gia theo chỉ định của Đội Tuần tra Không gian Xuyên Thiên hà đều chỉ khiến hầu bao của cô thâm hụt nhiều hơn vì đền bù tổn thất gây ra. “Nhưng may mắn là cơ hội đổi đời của cô cũng đã tới, khi được chỉ định đi giải cứu Koganemaru, một anh chàng sexy, siêu giàu bị bắt cóc. Với lòng biết ơn khôn xiết của mình anh ta nhất định sẽ kết hôn với cô => cô sẽ không còn phải sống trong nỗi lo tài chính,” và đó chỉ là ảo tưởng của cô thôi còn chuyện thế nào thì xem phim sẽ rõ. (dịch từ và thêm mắm muối từ Anidb
Nhân sự: Ariztyno (Tất cả typeset đều thuộc về Orphan, mình chỉ dịch sang tiếng Việt thôi)
Nguồn phim: Dịch từ eng sub của [Orphan]
Nguồn Kara Effect:

• Opening: Ndzora Kodo
• Ending: Ndzora Kodo

Định dạng & thông số:
1 Tập OVA: [LD 480p x264 10bit FLAC][Softsub].mkv

Download

Download: 1 Tập OVA + Vietsub File.
Fonts: Fonts

Opening

“Buin Buin Buin (ブイン ブイン ブイン)” được trình bày bởi cặp idol Kirara to Urara.

Insert song

“Midori no Lullaby” được trình bày bởi Yamagiwa Yoshiko.

Ending

" Binbo'86 " được trình bày bởi cặp idol Kirara to Urara.

Thông tin bên lề

• Anime có nguồn gốc từ oneshot đăng trên tạp chí Shōnen Sunday và sau này được xuất bản trong tuyển tập Rumic World của nữ tác giả Rumiko Takahashi (tác giả của Ranma ½ và Inuyasha).
• Phim có rẩt nhiều easter egg của các phim/tuyện khác như Star War, Hàm Cá mập cùng với Cameo của các nhân vật từ truyện khác do Rumiko Takahashi sáng tác.
• Để tránh bị dính bản quyền với nhân vật “Supergirl” của Warner Bros nên phim đã được sửa tên lại và xuất bản là Maris the Chojo ở U.S.
• Người lồng tiếng cho Maris chính là Koyama Mami, bà cũng là người lồng tiếng cho Big Mom (One Piece), Balalaika (Black Lagoon), Nữ hoàng Serenity (Sailor Moon), Popuko (Pop Team Epic),…

Chúc mọi người xem phim vui vẻ! 🙂